Sochi Scandal (소치 스캔들)

Jesse Helms

July 22, 2014

Written by Jesse Helms, translated by 원더키디or


한글은 여기


Cinquanta's ISU


After Sochi Scandal, the ISU swiftly, as always whenever facing a judging scandal, moved to find a scapegoat.


The repertoire is the same old story, so predictable. A new set of judging rules or modification of the rules and so forth.


But they know. And we know too, and everybody knows it ain't scratch its tail.


No matter how the ISU changes the rules, they know how to manipulate because they are the one who made it.


Currently the ISU is dominated by Cinquanta line Pro-Russians who steered the ship in Sochi.


But let's be fair. It doesn't matter whether they are Russians or people who believe European hegemony.


What matters is whether or not we can free the sport from international politics or mad chauvinism so that the sport can be a sanctity where human endeavors for perfection plays out at its best.


The point is there isn't any mechanical judging device for figure skating. Figure skating is an artistic sport.


Remember, it's only human beings that appreciate the art.


Therefore, figure skating judging has to be done by human beings. That's the bottom line.


The two seem to share many things in common. Among them stood out Sochi Olympics

Source: Cinquanta and Putin


How to Free the Sport from Internaitonal Politics


Cinquanta's ISU has in the past boasted how the judging system is human error or corruption free.


But in Sochi, it was the ISU that turned out to be the most corrupt sport congregation in the world.


It does not really matter whether those pro-Russians judges or high ranking officials conspired together for what kind of political agendas.


The problem is even now they have no intention to make things right.


Granted,all human beings are fallible when it comes to national pride and its allegiance. We are all so incorrigibly warped within with our nationalism.


So, unless we strip all national ties in the sport competition, sport corruption especially in the figure skating remain there, always stink.


But that's why we can't stop here.


We can't stall because our innate flaw once failed us. When we compete in the sport, we don't represent our nations alone; we are representing human endeavor in the principle of the sport.


Especially, our pride and our virtue in excellence of athletic strife lie in our integrity, not winning by all means or a fabricated victory.


What the ISU needs is re-education.


Though embarrassing it seems, the ISU members are subject to this moral disciplinary actions.


Sport is a sport; it's not a political tool.


So long as figure skating remains as a sport, Sochi Olympics is the greatest shame to the ISU, to Russia and to all who cheered to that fraud.



##To vote, go to the original link of this article##


Your Views that Count

Who do you think is the most reponsible for Sochi Scandal?

  •  Ottavio Cinquanta
  •  The ISU as an organization
  •  Pro-Russian judges
  •  Putin
  •  Russian Figure Skating Federation
See results without voting


Your opinions

What is the best solution to Sochi Scandal?

  •  Removal of Cinquanta
  •  Reversal of Sochi result
  •  Boycott to all ISU events
  •  A new judging system
See results without voting



Sport or Nation?


Sochi Scandal is an example that shows why sports should be separated from politics.


Unfortunately our athletes have to compete under the banner of our nations in all sport events.


Now we need to prioritize things.



Your position

What is the most important in the sport competition?

  •  National prestige
  •  Ideal and fairness of the sport
  •  Winning
  •  Popularity
See results without voting




Dick Button's Speech on the ISU


https://www.youtube.com/watch?v=iMoRf-RPssQ



Your opinions that count

How much do you agree or disagree with Button's speech on the ISU?

  •  Yes, I can't agree more
  •  I agree largely
  •  I do not agree with him very much
  •  I totally disagree
See results without voting






친콴타의 ISU

              

소치스캔들 후에, ISU는, 저징 스캔들에 직면할 때마다 항상 그랬던 것처럼, 희생양을 찾는 쪽으로 이동했다. 이 레퍼토리는, 새로운 일이 전혀 아닌 (너무나도 예상가능한), 늘 똑같은 흔한 이야기이다. 새로운 세트의 저징 룰 또는 룰 개정 등등.

          

그러나 그들도 알고 우리도 안다. 그리고 ISU가 자신들의 꼬리도 긁지[할퀴어 다치게 하지] 않으리란 걸 모두가 안다. ISU가 룰을 어떻게 바꾸든, 그들이 그것을 만든 장본인이기 때문에, 그것을 어떻게 조작할지 그들은 안다.

            

현재 ISU는 소치에서 배를 조종했던 친(親)-러시아 인사들로 구성된 친콴타 라인의 지배를 받고 있다. 그러나 (우리) 공정하게 생각하자. 그들이 러시아인들인지 유럽의 헤게모니를 믿는 사람들인지는 중요하지 않다. 중요한 것은, 이 스포츠가 완벽을 향한 인간의 노력들이 최고의 상태에서 펼쳐지는 신성한 것이 될 수 있도록, 과연 우리가 이 스포츠를 국제 정치나 광신적 애국주의로부터 자유롭게 해줄 수 있는지이다.

      

요점은 피겨 스케이팅을 평가하기 위한 기계 장치는 전혀 없다는 것이다. 피겨 스케이팅은 예술 스포츠이다. 기억하라, 예술을 평가[이해]하는 것은 오직 인간뿐이다. 그러므로 피겨 스케이팅 판정은 오직 인간에 의해서만 이뤄져야 한다. 이것이 최종 결론[핵심]이다.


친콴타와 푸틴: 이 두 사람은 많은 공통점을 갖고 있는 것처럼 보인다. 소치 올림픽은 그 중 하나다.

           

어떻게 하면 국제정치로부터 이 스포츠를 자유롭게 해줄 수 있을까

       

친콴타의 ISU는, 과거, 이 저징 시스템이 어떤 식으로 인간의 실수나 부패(의 소지)가 없는지 호언장담해왔다. 그러나 소치에서, ISU는 세상에서 가장 부패한 스포츠 조직인 것으로 드러났다.

          

그 친(親)-러시아 심판들이나 고위직 인사들이 어떤 종류의 정치적 어젠더들을 위해 공모를 했는지 아닌지는 실제로 중요하지 않다. (진짜) 문제는 심지어 지금조차도 그들이 상황을 바로잡을 의향이 전혀 없다는 것이다.

           

확실히, 국가적 자부심과 나라에 대한 충성에 관한 한 모든 인간이 잘못을 저지르기 쉽다. 우리 모두가 내셔널리즘 안에서 구제불능일 만큼 철저하게 뒤틀려 있다. 따라서 우리가 스포츠 경기에서 모든 국가적인 속박[연줄]을 벗어던지지 않는 한, 특히 피겨 스케이팅에서의 스포츠 비리는 여전히 그 자리에 남아 항상 악취를 풍길 것이다. 그러나 그렇기 때문에 우리는 여기서 멈출 수 없다.

             

(내셔널리즘에서 자유로울 수 없는) 우리의 본질적인 결함이 우리를 한 번 실망시켰기 때문에, 우리는 멈춰 있을 수 없다. 이 스포츠에서 우리가 경쟁할 때, 우리는 단지 우리의 국가만을 대표하는 것이 아니다; 우리는 이 스포츠의 원칙 속에서 인간의 노력을 대표한다. 특히, 우리의 자부심과 스포츠 경쟁의 우수함 속에 들어있는 우리의 미덕은, 온갖 수단을 총동원해 이기는 것이나 조작된 승리가 아니라, 우리의 정직함 안에서 찾을 수 있다.

             

ISU에게 필요한 것은 재교육(re-education)이다. 비록 그게 보기에 당혹스러울지라도, ISU 멤버들은 이러한 도의적인 징계처분을 받아야 한다. 스포츠는 스포츠일 뿐, 정치의 도구가 아니다.

               

피겨 스케이팅이 스포츠로 계속 남아 있는 한, 소치 올림픽은 ISU와 러시아, 그리고 그 사기극을 환호성을 지른 모든 자들에게 최대의 수치로 남을 것이다.


##투표에 참여하시려면, 기사 원문 페이지로 이동해 주세요##


[투표1] 누가 소치스캔들에 가장 책임이 크다고 생각하십니까

                     

○ 오타비오 친콴타 ISU 회장 

○ 조직으로서의 ISU (국제빙상연맹) 

○ 친러 심판들 

○ 푸틴 러시아 대통령

○ 러시아 피겨 스케이팅 연맹


[투표2] 소치스캔들의 최선의 해결 방안은 무엇인가? 

                   

○ 친콴타 추방

○ 소치 결과의 파기[뒤집기] 

○ 모든 ISU 대회 보이콧

○ 새로운 저징 시스템




스포츠가 먼저인가, 아니면 국가가 먼저인가?

        

소치스캔들은 어째서 스포츠가 정치와 분리되어야 하는지 보여주는 실례이다.

유감스럽게도, 우리의 선수들은 우리(각자)의 국기 아래 모든 시합에 출전한다.

이제 우리는 (무엇이 더 중요한지) 우선순위를 매길 필요가 있다.


[투표3] 스포츠 경기에서 무엇이 가장 중요한가?    

           

○ 국가 위신 (국위선양)

○ 이 스포츠의 이상과 공정함 

○ 이기는 것 

○ 인기

        


            

[영상] 딕 버튼의 2003년 세계빙상연맹(WSF) 연설

("닭장에서 여우를 몰아내야 한다"는 그 유명한 말이 포함된)


http://youtu.be/iMoRf-RPssQ 

                

[투표4] ISU에 대한 딕 버튼의 연설에 얼마나 동의 또는 반대하십니까? 

    

○ 이보다 더 동의할 순 없을 정도로 동의한다. 

○ 대부분 동의한다.

○ 별로 많이 동의하지 않는다.

○ 완전히 반대한다.



http://jessehelms.hubpages.com/hub/Sochi-Scandal

by GoldenYuna

Notices

Tags

Calendar

«   2019/07   »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Statistics

  • Total : 8,220
  • Today : 0
  • Yesterday : 0